Post 7(Esp)
“En esta foto estoy con mi papá (Flavio) y dos hermanos mayores (Sebastian y Adrian). Estamos en transporte público, lo que parece el metro de Londres. En esa época solíamos hacer viajes frecuentes o "días fuera" de la ciudad cuando éramos niños. Creo que era muy divertido y algo rebelde hacer de cuenta que éramos turistas y llevar un almuerzo de Tesco en lugar de comprar comida extremadamente cara en el centro de Londres”
(1998-1999)
“En esta foto estoy con Mi mamá, mi papá y dos hermanos. Esta foto fue tomada en nuestro primer departamento en Battersea Park. Fue el primer día que nos reunimos con mi papá después de que el dejó Venezuela”
(1999 - 2000)
“En esta foto estoy con mis compañeros de clase de recepción en una escuela de primaria llamada Portway, en el este de Londres. ¡Creo que esto fue antes de que existiera Jamie Oliver y el impuesto al azúcar porque estamos comiendo patatas fritas! “
“Esta es una foto mía en un tobogán en Battersea Park. Según mis padres, vivimos en Battersea Park un total de 15 días entre el traslado de amigos de familia a finalmente encontrar un alojamiento permanente en Queens Road, Plaistow”
(2001-2002)
“La última imagen es de un ensayo en el templo Sri Chaitanya Saraswat Math, Greenstreet. Esto fue para una obra de teatro para contar la historia de Krishna”
Llegué al Reino Unido desde Venezuela en 1998, cuando tenía tres años, con mis padres y dos hermanos mayores. Así que mientras Venezuela comenzaba la época de la Revolución Bolivariana; yo estaba apenas pronunciando mis primeras palabras en inglés y respondiendo al español que mis padres me hablaban.....
Nunca entendí realmente lo que significaba ser venezolana o, de hecho, dónde estaba Venezuela. Extraño, ¿verdad? Para mí, Venezuela era un continente muy, muy lejano y siempre me ha parecido un lugar lejano. Mi conexión con él es de desplazamiento.
Intentar entender esto y al mismo tiempo encajar en los espacios de Londres ha sido una lucha. Mi familia realmente no se ve ni actúa como otras familias, y era muy raro que nos encontráramos con otros latinoamericanos.
Creo que es por eso que siempre he tenido una intensa curiosidad hacia mi herencia. Mi madre es española de segunda generación y mi padre es de ascendencia indígena, ambos nacidos y criados en Venezuela.
Mis hermanos y yo somos lo que se conoce como mestizo, personas de ascendencia indígena y europea. El resultado del pos colonialismo y siglos de migración.
Como individuos, también somos del tipo poco convencional. Mis padres fueron uno de los pocos punks en Venezuela mientras crecían en la adolescencia. También fueron uno de los pocos devotos del hinduismo en un país predominantemente católico.
El legado de la época punk de nuestros padres significaba escuchar a Dios salve a la Reina (el disco de los Sex Pistols), el Ska, el Reggae y los Beatles a menudo. Los domingos involucraban cantar Hare Krishna en el Templo, escuchar historias míticas y comer las mejores Lenteja Dal en Greenstreet.
Durante los días de la semana después de la escuela, esperamos ansiosamente arepas, frijoles negros y plátano, todos los alimentos típicos de la cocina venezolana.
Mi identidad siempre ha sido una mezcla. A pesar de la confusión, cuanto más exploró las diferentes cosas que me han influenciado, me doy cuenta de que hay una inmensa belleza en mi contacto con la diversidad. Me refiero a mí misma ahora como británica-venezolana o Latinx para abrazar esta historia. Dejé de asistir al templo, pero a menudo sufro de intensos antojos de Dal. Todavía escucho Ska, Reggae y los Beatles de vez en cuando, y, por supuesto, ¡las arepas y los frijoles negros siguen siendo un plato preferido! “
Priscila Hernandez @growwithher
